:: martin woerner presents his own imprint - inclusion records!                    

[eng]

martin woerner - any questions? barely anyone!

he's is one of the few absolutely shooting stars of the rhein-main-area in 2008!
his productions for herz ist trumpf records or paso music were pretty successful and have been supported by all big names (like richie hawtin, sven väth, dubfire, andré galluzzi, ricardo villalobos, luciano, gregor tresher, onur özer....!)

with inclusion records he does the next step ahead and he's already thrilled to welcome
an absorbing assortment of various other artists and styles of electronic music on his label.

inclusion rec | advertising copy

inclusion records has been founded by martin woerner (known by the project stereofuse
and releases on herz ist trumpf rec.) in summer 2008. on the one hand, inclusion records
is martin woerners personal “platform and playground” and provides him the opportunity,
to release his own productions. on the other hand, all releases preferably shall feature
other artists (split-ep's, remixes and so on), even if exceptions are certainly thinkable at
this point.
“functionality” and “club suitability” will be the central focus of all releases. the reason for this is that inclusion records centres on a range from deep, minimal house up to techno,
and always includes a vigorous and moving sound.

in summer 2009, almost exactly one year after the launching of inclusion records, a
sublabel named "inclusion records limited" has been created in cooperation with the distributor (dbh-music). the first release (silent heroes/ incl001ltd) already foreshadowed, that martin woerner wants to present also completely different stylistic facings of him via this sublabel. so, more of such releases can be expected hereafter!

:: martin woerner präsentiert sein eigenes label - inclusion records!                

[ger]

martin woerner - noch fragen? wohl kaum!

er ist einer der absoluten shooting stars 2008 aus dem rhein-main-gebiet! seine produktionen für herz ist trumpf records oder paso music waren große erfolge und
wurden von den bekanntesten DJs (wie richie hawtin, sven väth, ricardo villalobos,
luciano, gregor tresher, onur özer....!) gespielt.

mit inclusion records macht er nun den nächsten schritt und freut sich bereits riesig
darauf, eineinteressante mischung aus verschiedenen künstlern und elektronischen musikrichtungen auf seinem label begrüßen zu dürfen.

inclusion rec. | pressetext

inclusion records wurde im sommer 2008 von martin woerner (bekannt durch das projekt
stereofuse und veröffentlichungen auf herz ist trumpf rec.) in's leben gerufen. zum
einenist inclusion records martin woerners ganz per- sönliche "plattform und spielwiese"
und bietet ihm die möglichkeit, seine eigenen produktionen zu veröffentlichen. zum
anderen sollen alle veröffentlichungen möglichst aus kooperationen von martin woerner
mit anderen künstlern (split-ep's, remix arbeiten, etc.) bestehen, auch wenn ausnahmen
an dieser stelle sicherlich denkbar sind. "funktionalität" oder auch "floor- bzw.
clubtauglichkeit" wird bei allen veröffentlichungen im mittelpunkt stehen, denn inclusion records konzentriert sich stilistisch auf kraftvolles und treibendes, von deep, minimal
house bis hin zu techno.

im sommer 2009, ziemlich genau ein jahr nach dem labelstart von inclusion records,
wurde in zusammenarbeit mit dem vertrieb (dbh-music) das sublabel "inclusion records limited" gegründet. die erste veröffentlichung (silent heroes/incl001ltd) lies bereits
erahnen, dass martin woerner auf diesem sublabel auch seine ganz anderen stilistischen facetten präsentieren möchte. wir können uns also in zukunft auf weitere *veröffentlichungen dieser art freuen.

download the inclusion records advertising copy (pdf/eng+ger):

inclusion records &
inclusion records limited
are worldwide exclusive distributed by: